neitrāls vīna spirts, arī spirts, kuru iegūst, destilējot žāvētas vīnogas, un kura faktiskā spirta tilpumkoncentrācija nav mazāka par 96 %,
neutraler Alkohol aus Erzeugnissen der Weinrebe einschließlich des bei der Destillation von getrockneten Weintrauben gewonnenen Alkohols mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 96 % vol,
vīna spirts vai žāvētu vīnogu spirts, kura faktiskā spirta tilpumkoncentrācija nav mazāka par 95 % un nav lielāka par 96 %,
Alkohol aus Wein oder getrockneten Weintrauben mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 95 % vol und höchstens 96 % vol,
vīns vai žāvētu vīnogu destilāts, kura faktiskā spirta tilpumkoncentrācija nav mazāka par 52 % un nav lielāka par 86 %;
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 52 % vol und höchstens 86 % vol,
Izolācijas pretestības vērtība nav mazāka par 0, 5 megohm.
Der Isolationswiderstand beträgt mindestens 0, 5 Megaohm.
A) Līdzstrāvas sprieguma mērītāja precizitāte nav mazāka par 0.5. klasi, un sprieguma mērītāja iekšējā pretestība nav mazāka par 1KΩ/V
A) Die Genauigkeit des Gleichspannungsmessers darf nicht kleiner als die Klasse 0, 5 sein, und der Innenwiderstand des Spannungsmessers darf nicht weniger als 1K/V betragen.
4. maiņstrāvas barošanas frekvence nav mazāka par 48Hz un nepārsniedz 62Hz;
4.Frequenz für Wechselstromversorgung nicht weniger als 48 Hz und nicht mehr als 62 Hz;
Standarta PVN likme, kas visām ES valstīm jāpiemēro precēm un pakalpojumiem, nav mazāka par 15 %.
Der normale Mehrwertsteuersatz, der in allen EU-Ländern für Gegenstände und Dienstleistungen gilt, darf nicht niedriger als 15 % sein.
X.O., Napoleons, Extra, Tres Vieux, Royal, Vieille rezervāts - brendiji ar iedarbību, kas nav mazāka par 6 gadiem, ir pakļautas šādam marķējumam.
X. O., Napoleon, Extra, Tres Vieux, Royal, Vieille Reserve - Brände mit einer Exposition von nicht weniger als 6 Jahren unterliegen einer solchen Kennzeichnung.
Piemēram, motoram ar nominālo spriegumu 380 volti jābūt izolācijas pretestībai, kas nav mazāka par 0, 38 megaohmiem.
Beispielsweise muss ein Motor mit einer Nennspannung von 380 Volt einen Isolationswiderstand von mindestens 0, 38 Megaohm haben.
Ja izvēlējāties kvadrātu, sagrieziet to ar sānu, kas nav mazāka par 90 centimetriem, it īpaši, ja aploksne ir ziema.
Wenn Sie ein Quadrat wählen, schneiden Sie es mit einer Seite nicht weniger als 90 Zentimeter, besonders wenn der Umschlag Winter ist.
Viņa sieva nav mazāka par slaveno modeli un filmu aktrise par skaistumu un šarmu.
Seine Frau ist nicht schlechter als die berühmte Modell und Schauspielerin von Schönheit und Charme.
Tajā pašā laikā ietaupot izmaksas, kvalitāte nav mazāka par loga produktu kvalitāti.
Bei gleichzeitiger Kostenersparnis ist die Qualität nicht geringer als die der Protokollprodukte.
Ja slodze nav mazāka par min, ietekmes faktora radītai MPK jābūt vienādai ar attiecīgo 8. tabulā noteikto vērtību reiz 0, 7, noapaļojot to līdz tuvākajai summēšanas skalas iedaļas vērtībai (d).
Die Fehlergrenze aufgrund von Einflussgrößen beträgt für Lasten von nicht weniger als min das 0, 7-fache des entsprechenden Wertes aus Tabelle 8, gerundet auf den min Teilungswert (d).
a) iegūts no vīna, no jauna vīna, kas vēl atrodas fermentācijas procesā, vīnogu misas vai daļēji fermentētas vīnogu misas, ja vien šiem produktiem kopējā spirta tilpumkoncentrācija nav mazāka par 9 %;
a) aus Wein, Jungwein, Traubenmost oder teilweise gegorenem Traubenmost hergestellt wird, sofern diese Erzeugnisse einen Gesamtalkoholgehalt von mindestens 9 % vol aufweisen;
Galīgā stiepes izturība: oderes un pārsega stiepes izturība nav mazāka par 1500psi (10, 500 kpa);
Zugfestigkeit: Zugfestigkeit der Auskleidung und Abdeckung darf nicht weniger als 1500psi (10.500 kpa) sein;
Labāk ir izmantot versiju, kas nav mazāka par 2, 0.
Es ist besser, eine Version nicht niedriger als 2.0 zu verwenden.
Objekta zemei jābūt līdzenai, un vietas slodze nav mazāka par projektēšanas prasībām.
Der Boden des Standorts muss eben sein, und die Standortlast ist nicht geringer als die Entwurfsanforderungen.
Spriegums nav mazāks par 2 reizes lielāks par nominālo barošanas spriegumu, un frekvence nav mazāka par 2 reizes zemāko nominālo frekvenci.
Die Spannung ist nicht geringer als das Zweifache der Nennversorgungsspannung und die Frequenz ist nicht geringer als das Zweifache der niedrigsten Nennfrequenz.
Vīns, kas izgatavots no vīnogām, kuras ievāktas vīna dārzos, kuru platība nav mazāka par vismaz 1 hektāru un kuri pieder lauksaimniecības nozarē nodarbinātai saimniecībai.
Wein aus Trauben, die auf Rebflächen von mindestens 1 Hektar geerntet wurden, die zu einem landwirtschaftlichen Betrieb gehören.
V.S., de Luxe, Selection, Trois Etolies - konjakiem ar šo marķējumu iedarbība nav mazāka par 2 gadiem;
V.S., de Luxe, Selection, Trois Etolies - für Cognacs mit dieser Markierung ist die Exposition nicht weniger als 2 Jahre;
• Lamināts (nodilumizturības klase nav mazāka par 31 - saliekamās un ūdensizturīgās versijas).
• Laminat (Klasse der Verschleißfestigkeit nicht unter 31 - vorgefertigte und wasserfeste Versionen).
lai piekļūtu Windows veikalam un lejupielādētu un darbinātu lietojumprogrammas, ir nepieciešams aktīvs interneta savienojums un ekrāna izšķirtspēja, kas nav mazāka par 1024 x 768;
Um auf den Windows Store zuzugreifen und Anwendungen herunterzuladen und auszuführen, benötigen Sie eine aktive Internetverbindung und eine Bildschirmauflösung von mindestens 1024 x 768.
Uzglabājiet šīs ierīces vēlams sausā telpā, kuras temperatūra nav mazāka par + 5 ° C.
Lagern Sie diese Geräte vorzugsweise in einem trockenen Raum bei einer Temperatur von mindestens + 5 ° C.
i) vai nu neitrālu vīna spirtu, tostarp spirtu, kurš iegūts, destilējot žāvētas vīnogas, un kura faktiskā spirta tilpumkoncentrācija nav mazāka par 96 %,
i) entweder neutraler, aus Erzeugnissen der Weinrebe gewonnener Alkohol einschließlich Alkohol, der aus der Destillation getrockneter Trauben gewonnen wurde, mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 96 % vol
B) Līdzstrāvas skaitītāja precizitāte nav mazāka par 0.5. klasi
B) Die Genauigkeit des Gleichstromzählers darf nicht kleiner als Klasse 0, 5 sein
Mašīna, kuras maksimālā darba slodze nav mazāka par 1 000 kilogramiem vai kuras apgāšanās moments nav mazāks par 40 000 Nm, jāaprīko ar ierīcēm vadītāja brīdināšanai un bīstamu kravas kustību novēršanai:
Maschinen mit einer maximalen Tragfähigkeit größer oder gleich 1 000 kg oder einem Kippmoment größer oder gleich 40 000 Nm müssen mit Einrichtungen ausgestattet sein, die den Fahrer warnen und eine Gefahr bringende Bewegung verhindern, und zwar bei
Uzvarošie izredzes ir par labu bankai, kuru mājas robeža nav mazāka par aptuveni 1 procentiem.
Die Gewinnchancen sind zugunsten der Bank, mit einem Hausvorteil von nicht weniger als rund 1 Prozent.
Turklāt riekstu norma nav mazāka par 30 gramiem dienā.
Darüber hinaus beträgt die Norm für Nüsse nicht weniger als 30 Gramm pro Tag.
Lai betona biezums būtu ilgs un spēcīgs, izmantojiet betona pakāpi, kas nav mazāka par M350.
Verwenden Sie für eine Betonschale, die lange halten und stark sein soll, eine Betonqualität, die nicht niedriger als M350 ist.
a) pieteikuma iesniedzējam ir lauksaimniecības platība, kas nav mazāka par to platību, par kuru viņš lūdz atļauju;
a) Der Antragsteller hat eine landwirtschaftlich genutzte Fläche, die nicht kleiner ist als die Fläche, für die er die Genehmigung beantragt;
spirts, ko destilē no žāvētām vīnogām un kam faktiskā spirta tilpumkoncentrācija nav mazāka par 52 % un nav lielāka par 94, 5 %, un
Brand aus getrockneten Weintrauben mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 52 % vol und weniger als 94, 5 % vol, und
Kopā ar pirmās pakāpes mantiniekiem laulātais manto daļu, kas vienāda ar testatora bērna daļu un nav mazāka par vienu ceturtdaļu mantojuma.
Gemeinsam mit diesen Erben der ersten Ordnung erbt der überlebende Ehegatte; sein Erbteil entspricht dem Erbteil eines Kindes des Erblassers und beträgt nicht weniger als ein Viertel des Nachlasses.
d) kura gatavošanai paredzētā cuvée kopējā spirta tilpumkoncentrācija nav mazāka par 9 %.
d) bei dem die zu seiner Herstellung bestimmte Cuvée einen Gesamtalkoholgehalt von mindestens 9 % vol hat.
2.7309758663177s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
neutraler Alkohol aus Erzeugnissen der Weinrebe einschließlich des bei der Destillation von getrockneten Weintrauben gewonnenen Alkohols mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 96 % vol, 